C’est reparti !

18/08/2014 at 15:17 (La quête des pierres de Luet, La Symphonie des Abysses, The Secret Fire)

Ça y est, les vacances sont terminées… Trois semaines aux USA, c’était bien. Voir la famille, profiter de la mer et du beau temps, retrouver l’ambiance de New York… Mais voilà, je suis rentrée à Paris et les affaires reprennent !

C’est l’heure de rouvrir son fichier et de reprendre le fil d’un autre voyage, celui qui nous fait visiter Chébérith ! Le tome 2 de La quête des pierres de Luet m’attend depuis quelques semaines maintenant. La couverture est commandée à Benjamin Carré et j’ai hâte de découvrir ce qu’il va encore me faire de sublime suite aux indications que je lui ai données.

J’ai laissé Zec, Eden et Louis sur un voilier, sur l’océan de Majilpuûr, il va falloir songer à faire avancer le bateau quand même.

Ce tome 2 doit sortir début 2015. Je n’ai pas la date exacte mais ce sera en février au plus tard.

Pendant que j’étais de l’autre côté de l’Atlantique, ça a bougé du côté du Royaume-Uni. En effet, le roman écrit à deux cerveaux, et quatre mains, avec CJ Daugherty, a été annoncé officiellement sur le site de notre éditeur anglais : Atom Books. En quelques heures, cette annonce a déjà fait un sacré buzz sur la toile, ça a été impressionnant !

J’ai donné les liens de l’annonce sur ma page Facebook, ainsi que celui concernant un article déjà paru sur le livre sur The Bestseller. J’avais promis d’en faire la traduction en français, et c’est fait.

Alors, ce fameux roman ?

Son titre : The Secret Fire (vous aviez peut-être vu passer The Thirteenth, mais on l’a changé pour cause de nombreux projets qui s’appelaient à peu près comme ça et qui vont sortir en même temps).

Sa date de sortie ? Pour l’instant, il n’est programmé qu’au Royaume-Uni, et il sortira donc là-bas en anglais, en septembre 2015. Je sais que ça demande un an de patience avant de pouvoir le découvrir, mais l’année va passer vite ! Et promis, maintenant que l’on peut en parler, on ne se gênera pas, Christi et moi ! 😉 Quant à une traduction française et une sortie ici, je n’ai aucune info à ce sujet pour l’instant.

Quant aux liens de l’annonce et l’article de The Bookseller, je vous les donne ici, suivis de leur traduction en français :

http://www.atombooks.net/atom-to-publish-joint-series-by-cj-daugherty-and-carina-rozenfeld/

Annonce de l’éditeur, Atom Books

Nous sommes très heureux de vous annoncer qu’Atom va publier une nouvelle série Young Adult écrite par CJ Daugherty et Carina Rozenfeld, qui commencera par « The Secret Fire », en septembre 2015.

 Vous connaissez peut-être déjà CJ Daugherty grâce à sa fantastique série Night School, mais si ce n’est pas le cas, cette aventure pleine d’action et d’aventures surnaturelles sera le meilleur moyen de découvrir à la fois Daugherty et l’auteure française reconnue Carina Rozenfeld.

 Intrigués ? Voici quelques mots sur la série…

 Sacha est un ado français de 17 ans et il ne peut pas mourir. Il peut se jeter depuis un toit, être poignardé, se faire tirer dessus, il survivra à tous les coups. Jusqu’au jour où l’histoire et certains ennemis décident qu’il doit mourir. Pire encore, sa mort entraînera quelque chose de terrible. Quelque chose de mortel. Et ce jour se rapproche…

 Taylor Montclair est une ado anglaise ordinaire, qui sort avec ses amis, et travaille dur pour réussir ses examens, jusqu’au jour où elle commence à faire jaillir des éclairs de son esprit. Elle est également la seule personne sur Terre qui peut sauver Sacha.

Il n’y a qu’un problème : les deux ne se sont jamais rencontrés. Ils vivent à des kilomètres l’un de l’autre et des forces obscures vont tout faire pour les maintenir éloignés.

 Ils ont huit semaines pour se trouver.

 Survivront-ils assez longtemps pour sauver le monde ?

 Vous pouvez retrouver CJ Daugherty et Carina Rozenfeld sur Twitter et n’oubliez pas de revenir sur cet espace dédié pour découvrir la couverture et plus encore !

Et le second lien :

http://www.thebookseller.com/news/daugherty-and-rozenfeld-co-write-ya-series.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

Article de The Bookseller

 CJ Daugherty coécrit une série Young Adult.

 CJ Daugherty a fait équipe avec l’auteur Français Carina Rozenfeld pour écrire une nouvelle série Young Adult qui se déroule à Londres et Paris.

 La série, qui sera en deux tomes, est une aventure surnaturelle et sera publiée par Little, Brown Books for Young Readers. Le premier tome, The Secret Fire, sortira en librairies en septembre 2015, et sera suivi d’un second titre.

 Daugherty a expliqué qu’elle connaît Rozenfeld une journaliste et auteur de plusieurs romans publiés en France, parce qu’ils sont le même éditeur français, Robert Laffont.

 Elle nous a dit : « Je connais suffisamment le français pour avoir pu lire les livres de Carina et je savais qu’elle était un auteur de talent. Quand elle m’a dit que ses livres n’avaient jamais été traduits en anglais, je lui ai suggéré d’écrire un roman en anglais. Mais après en avoir parlé toutes les eux, on a décidé que ce serait bien plus amusant de l’écrire ensemble. »

 The Secret Fire raconte l’histoire de deux adolescents – un jeune homme Français Sacha Winters et une jeune fille Anglaise, Taylor Montclair. Les deux vivent à des centaines de kilomètres l’un de l’autre, mais il ont huit semaines pour se rencontrer et sauver le monde.

 Les deux auteurs ont eu l’idée de l’histoire ensemble. Daugherty nous a dit « Un samedi, il y a un peu plus d’un an, nous avons tracé les grandes lignes de l’histoire par email. Carina avait envie d’exploiter l’idée d’une ancienne malédiction ou prophétie presque oubliée de tous. Nous voulions toutes les deux parler de magie, mais j’ai pensé que le livre serait plus complexe et intéressant s’il s’agissait d’alchimistes, manipulant la démonologie plutôt que des sorcières basiques. À la fin de la journée, nous nous échangions des livres du 18e siècle depuis la base de données du projet Gutenberg et des extraits de Nostradamus. »

 Daugherty a écrit ses chapitres en anglais et Rozenfeld a écrit les siens en français avant de les traduire en anglais.

 Karen Ball, éditrice chez Atom et LBYR (Little, Brown for Young Readers), qui a acquis les droits pour le Royaume-Uni et le Commonwealth pour les deux livres après un accord avec Madeleine Milburn de l’Agence littéraire Madeleine Milburn, nous a confié que le premier chapitre l’avait impressionnée.

 « Je savais déjà que CJ Daugherty était une talentueuse auteure de Young Adult, pleine de puissance dramatique, mais rien ne m’avait préparé aux nouveaux sommets qu’elle atteindrait dans ce partenariat. », nous a-t-elle confié. « Je suis une grande fan des collaborations créatives et je suis ravie et intriguée par la façon dont Carina et Christi ont travaillé avec tant de réussite, sur ce nouveau et excitant projet. »

 La série sera publiée en Français, mais « l’affaire est encore en négociations » explique Daugherty. « Nous l’annoncerons bientôt, ainsi que d’autres accords internationaux très rapidement. »

 Daugherty prévoit également d’écrire une série de prequels sous la forme de novellas qui sortiront en même temps que la série, qui se passeront à Saint Wilfred, une université imaginée pour The Secret Fire située à Oxford, qui a été fondée par les alchimistes et qui est dirigé par des chasseurs de démons…

J’espère que ces petits articles vous mettent l’eau à la bouche !

Pour patienter, d’ici à septembre 2015, vous aurez de quoi faire passer le temps : le 13 novembre prochain, le tome 2 de La symphonie des abysses sort en librairie, puis vous pourrez découvrir les deux prochains tomes de La quête des pierres de Luet. Quant à Christi, elle est en train d’écrire le tome 5 de Night School !

J’espère que vous passez de bonnes vacances, profitez bien de ces quelques instants de pause et de repos.
Quant à moi, je me téléporte sur Chébérith !

À bientôt !

 

 

Publicités

Permalien 5 commentaires