The Secret Fire blog tour

15/09/2015 at 22:44 (Le feu secret, The Secret Fire)

Pour accompagner la sortie de The Secret Fire en Angleterre, le 10 septembre, un blog tour a été organisé, mettant en relation des blogueurs Français et Anglais. J’ai trouvé cette idée excellente. En effet, vous savez déjà (certainement) que CJ et moi sommes Anglaise pour elle et Française pour moi et que nos personnages respectifs ont la même nationalité que nous.

D’où cette expérience de faire collaborer des passionnés de livres des deux pays. J’ai tenté de mettre les liens sur ma page Facebook, mais j’ai dû abandonner en cours de route parce que je suis partie à Londres pour fêter la sortie du livre (le compte-rendu de cette soirée exceptionnelle fera l’objet d’un autre article très vite), et j’ai loupé des journées de présentation dans le tourbillon de ce moment intense.

Chaque duo de blogueurs avait un exercice différent pour présenter le livre : une vidéo interview, ou des interviews écrites, des présentations des personnages etc. La plupart des articles issus de ce blog tour sont dans les deux langues, donc vous pouvez tout à fait les lire et découvrir les coulisses de The Secret Fire !

Comme je n’ai pas pu tout mettre sur Facebook, je vais tout regrouper dans cet article, en mettant tous les liens qui mènent à ces collaborations auxquelles CJ et moi nous nous sommes associées avec plaisir.

12000929_982043655191506_6024874290462329127_o

Donc tout a commencé le lundi 7 septembre, quelques jours avant la sortie du livre, avec la vidéo interview préparée par Virginie et Stevie, alias Chouett et Sable Caught. Bon, là, c’est en anglais, mais vu mon accent français très heu… français, je pense que vous pouvez au moins comprendre mes réponses ! 😉

https://www.youtube.com/watch?v=J1pC6aUPy64&feature=youtu.be

Ensuite, mardi, Pewter Wolf et Les mondes de Clèm (Andrew et Clémentine), ont imaginé une interview non pas de CJ et moi, mais de nos personnages, Taylor et Sacha !

Voici les liens pour découvrir les réponses de ces deux héros qui vont vivre une étrange aventure !

http://lesmondesdeclem.blogspot.fr/

et

http://thepewterwolf.blogspot.fr/

Mercredi, la veille de la sortie ce sont les blogueurs Matt alias Teen library et Tom alias La voix du livre qui nous ont posé des questions sur le livre et sur nous :

http://lavoixdulivre.blogspot.fr/2015/09/the-secret-fire-interview-de-carina.html

et

http://teenlibrarian.co.uk/2015/09/09/the-secret-fire-interview-with-carina-rozenfeld-and-cj-daugherty/

Jeudi, c’était le jour de la sortie du livre. Hourra ! Pour cette occasion, Stephen alias Dark Readers et Justine, alias Fairy Neverland se sont prêtés au jeu en nous posant des questions sur notre méthode d’écriture pour ce roman si particulier.

http://www.dark-readers.com/2015/09/blog-tour-secret-fire.html

et

http://www.fairyneverland.com/blog-tour-the-secret-firele-feu-secret-interviews-de-carina-rozenfeld-cj-daugherty/

Vendredi, ce sont les blogs de Luna’s little library et La bilbliothèque de Glow qui ont présenté les personnages. Qui sont-ils ? Voilà l’occasion d’en savoir un peu plus !

Présentation de Taylor (en anglais)

https://lunaslittlelibrary.wordpress.com/2015/09/11/the-secret-fire-blog-tour/

et présentation de Sacha (en français)

http://labibliothequedeglow.fr/actualite-editoriale-un-bonus-exclusif-sur-le-site-signe-par-carina-rozenfeld-pour-la-sortie-de-the-secret-fire/

Samedi, c’est le week-end, mais pas de repos pour le blog tour ! On retrouve Karen au Boudoir Écarlate et sa complice anglaise, Queen of contemporary. Là, CJ et moi parlons de la littérature YA…

http://www.auboudoirecarlate.com/t11023-blog-tour-the-secret-fire-carina-rozenfeld-et-la-litterature-young-adult#88990

http://queenofcontemporary.com/2015/09/why-we-need-realistic-heroines-in-ya.html

Voilà, je crois qu’on a fait le tour ! Ces différents liens et articles ont l’avantage de vous présenter le livre, l’histoire, les personnages et nous, les auteurs, d’une manière différente à chaque fois, sans vous spoiler !

Je veux remercier tous les blogueurs qui se sont prêtés au jeu, qui ont pris du temps pour lire et présenter The Secret Fire, chacun à sa façon. Ils ont cherché des questions, ils ont aussi pris la peine, pour plusieurs d’entre eux, de traduire nos réponses… C’est un bel hommage à ce roman très particulier, une collaboration qui réunit non seulement deux auteurs, CJ et moi, mais aussi deux cultures, deux pays, deux langues !

Pour conclure cet article un peu spécial, je vous mets le lien vers le book trailer réalisé par Jack, le mari de CJ. Régalez-vous ! Et rendez-vous le 12 novembre pour sa sortie en français sous le titre Le feu Secret dans la Collection R. 🙂

https://youtu.be/F5kNTkX91SI

Capture d’écran 2015-09-15 à 23.43.17

Publicités

Permalien Un commentaire

On repart pour un tour ?

01/09/2015 at 14:01 (Général, La quête des pierres de Luet, Le feu secret, Montreuil, Salons, The Secret Fire)

Quoi, ça y est, c’est le 1er septembre ?

J’ai l’impression que c’est hier que j’écrivais mon dernier article pour vous souhaiter de bonnes vacances. Bon du coup, j’espère qu’elles ont été bonnes ! 🙂

Les miennes furent excellentes mais courtes. Je suis partie une semaine en Norvège, découvrir les fjords et autres paysages époustouflants de ce pays. C’était magnifique, envoûtant et je compte retourner là-bas pour en voir un peu plus.

Sinon, le reste du temps, je suis restée chez moi à travailler. Et oui, je ne vous ai pas menti, quand je vous ai dit que j’avais beaucoup de projets et donc beaucoup de travail. Les longues journées d’été m’ont permis d’avancer, autant que possible.

Alors, quoi de neuf pour cette rentrée ?

En cours

Eh bien, tout d’abord, j’ai terminé l’écriture du tome 3 de La quête des pierres de Luet. Voici donc une nouvelle trilogie qui s’achève. Je vais, encore une fois, quitter Zec, Eden et Louis pour découvrir d’autres personnages et d’autres mondes.
Je dois avouer que ça me fait bizarre : j’ai passé tellement de temps en leur compagnie : 6 romans au total à partager leurs aventures… Mais il est l’heure de passer à autre chose. Si tout va bien, le livre devrait sortir en novembre, chez l’Atalante, pile pour le salon de Montreuil.

CJ et moi avons presque terminé l’écriture de The Secret Fire #2 (ce n’est pas son titre définitif, mais disons que c’est son « working title »). Il ne nous reste qu’une poignée de chapitres pour conclure cette histoire. Je pense que ce sera terminé courant septembre.

J’arrive aussi au bout d’un autre projet mené avec les éditions Syros, avec qui j’ai déjà travaillé, mais dans la collection Soon. Là, je sors un peu de cet univers pour en explorer un autre. Je vous en dirai un peu plus dans très peu de temps, c’est promis.

J’ai aussi relu et apporté ma petite touche à la traduction française du Feu Secret (The Secret Fire en français). J’ai été très satisfaite de la traduction qui est vraiment fidèle à la VO. Donc vous découvrirez aussi ce premier tome en novembre, le 12 il me semble, et CJ et moi serons à Montreuil pour le dédicacer sur le stand de la Collection R, of course !

L’actu

Mon actu de rentrée se déroule surtout en Angleterre, puisque c’est là-bas que sort The Secret Fire la semaine prochaine ! Je pars à Londres pour le lancement du roman où CJ et moi allons nous retrouver pour le dédicacer ensemble pour la première fois. Je pense que ça va être incroyable !

Le roman sort aussi cette semaine aux USA mais en ebook seulement, ce qui est déjà énorme !

Il a déjà été acheté donc par la France par la Collection R, mais il va paraître aussi en Pologne, en Allemagne, au Brésil, au Portugal, en Turquie, en Thaïlande et dans les pays hispaniques d’Amérique du Sud. Je n’ai pas encore les dates pour ces pays, mais rien que de savoir que ce roman va autant voyager et moi, à travers lui, ça me rend très, très heureuse !

Pour la France, il faudra attendre novembre pour retrouver mes nouveautés en librairies, mais il y en aura deux d’un coup, puisque, comme je vous le disais, La quête des pierres de Luet tome 3 et Le feu Secret sortiront presque au même moment.

Et ensuite ?

Et ensuite, et bien, rassurez-vous, je suis loin de vous quitter ha, ha, ha !

J’ai différents projets de romans avec différents éditeurs. Trois sont très concrets aujourd’hui. Evidemment, je n’en suis qu’à l’état d’ébauche, puisque j’avais pas mal à faire avant de m’attaquer à ces gros morceaux. Je ne peux donc pas vous en dire plus pour le moment. Vous commencez à me connaître, je n’aime annoncer que des choses concrètes, mais ça me donnera l’occasion de vous annoncer plein de nouvelles dans les mois qui viennent !

Heureusement, cette année, je fais très peu de déplacements, je vais me concentrer sur l’écriture pour avancer sur ces projets et vous offrir de nouvelles aventures et de nouveaux univers qui, je l’espère, vous plairont.
Comme toujours, je suis incapable de rester dans les mêmes genres et mondes, donc je vais explorer de nouveaux horizons…

Et les salons ?

Pour l’instant, peu de dates, mais au moins, je vais écrire, écrire, écrire !

Je serai le 13 novembre en Picardie à Clermont pour un petit salon.

Les 21 et 22 novembre, je serai à Londres pour le South Ken Kids Festival, avec CJ.

Et bien entendu, je serai à Montreuil du 2 au 7 décembre, sur les stands de tous mes éditeurs, comme chaque année.

Evidemment, ce programme peut encore changer et je le mettrai à jour si nécessaire.

Voilà déjà pour ce début d’année (scolaire). Je trouve que ça fait déjà pas mal !

Alors à bientôt pour de nouvelles infos, des photos, des extraits, des « zoom sur »…

Et bon courage pour la reprise ! 😀

 

 

 

Permalien Un commentaire