Le retour de la vengeance

21/09/2016 at 17:22 (L'héritier des Draconis, La cité secrète, Le feu secret, Montreuil, Salons, The Secret City, The Secret Fire, Zalim)

Je sais, je sais, j’oublie complètement mon blog et ce n’est pas bien.

Pourtant, j’ai des choses à dire, mais pour tout vous avouer, je m’éloigne un peu des réseaux sociaux. Je crois que quand j’ai délaissé mon écran au moment de mon opération, j’ai perdu le réflexe de poster autant qu’avant. Cela dit, c’est bien aussi de profiter de la vraie vie, non ? 😉

La rentrée est passée (j’espère qu’elle s’est bien passée pour vous), après de bonnes vacances reposantes et ensoleillées.

La dernière fois que je suis passée par ici, j’annonçais la signature de nouveaux contrats. Entre temps, ces livres signés ont été écrits, et rendus. Et même que Zalim, à paraître chez Scrinéo, sort dans une dizaine de jours déjà ! Alors ce livre, je n’en ai pas assez parlé finalement. Cette histoire sera une duologie, et vous allez pouvoir en découvrir la première partie dès le 3 octobre 2016. Je considère ce livre comme un ovni dans ma création. Je sais que je dis tout le temps que j’écris des univers différents à chaque fois, mais là, c’est vraiment, vraiment à part. Je pense que ça se rapproche nettement plus de la fantasy. Ça se passe dans un monde imaginaire largement inspiré par la Norvège, dans un système féodal où il y a un roi et sa fille la princesse, un château, une guerre entre deux royaumes, et un démon. Et c’est lui qui donne son nom au roman : Zalim. Pourquoi ce nom ? C’est un mot turc qui signifie « démon » ou plus exactement « noirceur intérieure », ce qui est parfait pour mon thème.

C’est aussi une galerie de personnages auxquels je me suis énormément attachée, et que je suis contente de retrouver dans un tome 2, pour mieux les explorer. Tous ces personnages sont susceptibles d’abriter ce démon, ce Zalim qui a besoin d’un hôte humain pour vivre. Mais lequel est-ce ? C’est ce que le roman raconte…

La couverture, que je n’ai pas encore présentée ici, est sublime, réalisée par Benjamin Carré (c’est la 11e couverture qu’il me fait, et je trouve qu’on forme une bonne équipe !).

zalim5-a

Voilà, pour le reste je vous laisse le découvrir quand le livre sortira, le 3 octobre prochain.

Dans la foulée, vous allez pouvoir aussi enfin tenir entre vos main le tome 2 du Feu Secret, qui s’appelle La Cité Secrète, qui sort en français le 20 octobre dans la Collection R. Il est déjà sorti en Angleterre le 1er septembre, mais voici la VF qui arrive ! C’est la suite et fin des aventures de Taylor et Sacha, et de leur course contre la montre pour sauver le monde… Il y a du suspense, des monstres, de l’amour, du mystère… CJ et moi avons passé un moment extraordinaire à écrire cette saga toutes les deux et cette aventure restera unique dans mon parcours d’auteur.

13654128_1388110607872785_3438744320287731334_n

Évidemment, avec ces deux sorties, je vais faire quelques salons.

Dès le 8 octobre, je serai aux Halliennales, près de Lille. Pour trouver toutes les infos sur ce super salon, c’est par là : http://www.halliennales.com/

Les 15 et 16 octobre, j’irai pour la première fois à Saint-Etienne, à la fête du livre et je serai présente sur la scène Jeunes Adultes. https://www.saint-etienne.fr/fdlsaintetienne

Comme tous les ans, je serai présente à Montreuil, et j’annoncerai mes horaires le moment venu.

Et la suite alors ?

Pour l’instant, j’ai une sortie confirmée en 2017, il s’agit du tome 1 de L’héritier des Draconis. Cette fois, j’ai écrit pour les plus jeunes, les 9-12 ans, une aventure dans un monde merveilleux, où un jeune garçon possède d’étranges pouvoir. Un vrai régal à écrire, je me suis amusée comme une folle. Chez Gulf Stream, l’éditeur, on est en train de travailler sur la couverture et j’ai hâte de découvrir ça…
Ce n’est pas encore confirmé, mais on va tout faire pour sortir le tome 2 de Zalim à la rentrée prochaine…

En attendant, je travaille sur un nouveau projet, ce que j’appelle mon « projet secret ». Dès que je pourrai, j’en parlerai avec vous, mais pour l’instant, je ne veux rien dire, non pas pour faire du teasing inutile, mais parce que j’attends certaines réponses avant de pouvoir vous révéler de quoi il s’agit. Tout ce que je peux vous dire, c’est que c’est du YA, et que je plonge dans un univers très sombre et particulier.

Voilà pour les news du moment. Je vais vraiment, vraiment tenter de revenir plus souvent sur ce blog. En attendant, portez-vous bien et bonnes lectures !

 

 

Permalien 4 commentaires

De retour !

13/04/2016 at 17:13 (Chez moi, L'héritier des Draconis, Le feu secret, Les Clefs de Babel, Les Sentinelles du Futur, The Secret City, The Secret Fire, Zalim)

 »

Oui, je sais, je n’ai pas écrit un seul article depuis des mois.

Mais comme je l’ai évoqué sur Facebook et Twitter, j’ai eu quelques problèmes de santé, qui m’ont beaucoup fatiguée. Du coup, je me suis concentrée sur l’essentiel, c’est-à-dire l’écriture de mes romans, et le reste est passé à la trappe. Il y a trois semaines, je me suis faite opérer, un moment désagréable et douloureux, mais qui me permet de tourner la page de ces problèmes. Maintenant, je me remets à la fois de l’opération et de la fatigue accumulée ces derniers mois.

Pour autant, je n’ai pas chômé ! Comme je vous l’ai dit, je me suis concentrée sur l’écriture. Comme j’avais peu de rencontres scolaires, je suis restée scotchée à mon clavier pour écrire, écrire et encore écrire ! Du coup, j’ai même battu des records de vitesse, je pense ! 😉

Cet article est surtout là pour faire le point de mes très nombreux projets en cours. J’en ferai un autre très vite pour parler salons et dédicaces.

  • Le roman de SF dont je parle depuis quelques mois… Il est terminé. J’ai encore à retravailler les derniers chapitres, mais sinon, le plus gros est fait. Du coup, j’ai envoyé plus de la moitié du texte à mon directeur de collection chez Syros : Denis Guiot. C’est avec lui que j’ai fait Les Clefs de Babel et Les sentinelles du futur. Il me semblait plus que logique de lui envoyer ce nouveau texte de SF. Il doit être en train de le lire pendant que j’écris ces lignes. C’est suite à cette lecture que je saurai s’il le prend ou pas. Si c’est oui, le roman sortira chez Syros en 2017, et je vous en dévoilerai le titre.
  • J’ai signé un nouveau contrat d’édition pour un roman Young Adult chez Scrinéo. J’en ai écrit quasiment la moitié et j’avance assez vite. Il faut dire que je me laisse complètement porter par ce roman qui jaillit tout seul ou presque. Encore une fois – je sais, je le dis souvent, mais c’est parce que c’est le cas ! – c’est un univers très différent de tout ce que j’ai pu explorer jusqu’ici. Je pense qu’il s’inscrit plus dans le domaine de la fantasy. Je peux déjà vous donner le titre de travail, qui sera peut-être le titre définitif : ZALIM. C’est un mot Turc qui signifie démon, cruel… Ça promet, non ? 😉 Ce roman se situe dans un monde complètement imaginaire, mais qui ressemble étrangement à la Norvège, pays où je suis allée l’été dernier et qui m’a énormément inspirée. Sa sortie est prévue pour octobre 2016. Donc si tout va bien, vous l’aurez pour Montreuil.
  • J’ai aussi sous le coude un autre contrat d’édition, cette fois avec Gulf Stream Editeur. Un peu de changement dans le genre : il s’agit du premier tome d’une saga pour les plus jeunes, les 8/9-12 ans. Son titre ? « L’héritier des Draconis« . Il est prévu pour 2017. Je l’ai commencé, et je m’amuse à explorer cet univers plein de magie et de poésie. J’y travaillerai plus sérieusement dès que Zalim sera terminé.
  • Une fois que tout ça sera achevé, je vais me lancer dans un nouveau projet YA en anglais. Mais cette fois-ci, je l’écrirai seule, avec la collaboration d’une super traductrice pour m’aider à rendre un texte dans un anglais parfait. J’ai déjà lancé quelques perches à l’étranger et ça a bien pris. Mais de celui-là, j’en parlerai en détails dès que ce sera possible. Pour l’instant, je n’ai que l’idée, la traductrice, et un contact (ce qui est déjà pas mal). Je n’ai même pas commencé à en écrire un mot.

Comme vous pouvez le voir, ça carbure à fond niveau écriture et projets. Si tout se passe comme prévu, cela augure un bon programme : The Secret City (le tome 2 de The Secret Fire) en septembre pour sa version anglaise et dans les mêmes eaux pour sa version française, et Zalim pour la fin de l’année 2016. Pour 2017, on a le roman de SF et Le tome 1 de L’héritier des Draconis.

À propos du Feu Secret, je suis super heureuse de vous annoncer qu’il a déjà été vendu dans 10 pays. Les versions Française et Polonaise sont déjà sorties et je crois qu’il va sortir dans les semaines qui viennent en Allemagne et en Argentine. La classe, non ?
Enfin, je termine cet article en vous présentant la couverture du tome 2 : The Secret City, qui a été dévoilée sur les réseaux sociaux la semaine dernière. Elle arrache bien, je trouve !

12920305_991731290918084_1110371330585778160_n

Qu’en pensez-vous ? Je vous donne rendez-vous en septembre pour découvrir la suite et fin des aventures de Taylor et Sacha, et comme le dit l’accroche : The dark is coming… Brrrr…

Je vous retrouve bientôt, cette fois c’est promis, pour de nouvelles news !

Permalien Laisser un commentaire

2016 est là, bonne année !

04/01/2016 at 15:06 (Chez moi, Général, La quête des pierres de Luet, Les Sentinelles du Futur, The Secret Fire)

Le passage d’une année à l’autre est l’occasion de faire un bilan sur les douze mois qui viennent de s’écouler. Et je n’échappe pas à cette tradition qui est devenue une habitude sur mon blog, depuis… 2008, déjà !

2015… une année de contrastes, je dirais.

La première moitié de l’année, de janvier à juin, j’ai connu une grosse panne d’écriture. J’avais écrit tellement de romans, en un temps presque record, que je me suis retrouvée à sec. Je n’arrivais plus à aligner les mots, à retrouver l’envie même de le faire. La catastrophe ! Cela a entraîné une bonne période de déprime en janvier et en février. Je craignais de ne plus y arriver du tout. Et au-delà de ma vie personnelle, il y avait eu les attentats en janvier qui rajoutaient une épaisseur de noirceur, de pessimisme à mon état d’esprit – et je sais que nous avons été très très nombreux à ressentir cela. Heureusement, il y a eu les rencontres scolaires. Les Sentinelles du Futur était sélectionné à 15 prix, et j’ai été invitée dans toute la France pour rencontrer mes lecteurs à l’occasion de ces sélections. Cela m’a permis d’avoir une bonne excuse pour ne pas écrire. Je n’avais pas le temps et j’étais trop fatiguée par mes aller-retours pour me coller derrière mon ordinateur. Et puis ça m’a changé les idées. Rencontrer tous ces jeunes enthousiastes, passionnés, curieux… Ça donne de l’espoir, on se dit que tout ça existe encore, et que la vie peut continuer malgré tout.

Les Sentinelles du futur a décroché deux prix : le prix alTerre Ado et le prix ARDEP Île de France et ça aussi, ça m’a fait du bien, ça a redonné un sens à mon écriture. Mes rencontres se sont terminées en juin et je me suis retrouvée complètement épuisée par ces mois de déplacements, mais pas question de faiblir !

La deuxième partie de cette année, de juillet à décembre a été à l’inverse de la première : je ne suis pas sortie de chez moi ou presque, et ô joie, je me suis remise à écrire ! Il faut dire que j’avais accumulé un sacré retard, et mes projets en attente commençaient à dessiner une pyramide d’histoires à faire naître. Mes éditeurs également, n’allaient pas attendre éternellement que je daigne leur rendre des manuscrits et je me suis collée derrière mon iMac pour aligner les mots. En moins de deux mois, j’avais terminé l’écriture du tome 3 de La quête des pierres de Luet, du Tip Tongue à rendre à Syros, de la V1 du tome 2 de The Secret Fire avec CJ, et j’avais relu et apporté ma touche à la version français du Feu Secret. Ouf !

Côté sorties, l’année 2015 a donc vu naître, en février, le tome 2 de La quête des pierres de Luet,

3d6538b6c30a4035730a892b85e4c48b

 

de The Secret Fire en septembre,

Secret fire cover

du Feu Secret en novembre,

715rPKNKeJL

et du tome 3 de La quête des pierres de Luet en novembre également.

Let 3 couv

 

Ça fait pas mal, non ? 😉

Donc finalement, malgré ma grosse panne et mes doutes, l’année a été positive. Les salons, comme les Imaginales et Montreuil ont encore été de grands moments de bonheur. Evidemment, la fin d’année a été ternie par la seconde vague d’attentats et le compte de morts bien trop élevé. Encore un coup de massue, mais cette fois, ça m’a donné encore plus envie de m’évader pour échapper à cette réalité horrible.

Et alors, la suite ? Que va-t-il se passer en 2016 ?

Depuis, je continue à être scotchée à mon écran. CJ et moi avons terminé la V2 du tome 2 de The Secret Fire, qui est encore mieux que la V1. J’ai presque terminé l’écriture de mon nouveau roman de SF et je vais enfin pouvoir m’atteler à deux nouveaux projets, qui me tiennent à cœur parce que ça fait longtemps qu’ils sont dans un coin de ma tête, et aussi parce que ce sont des éditeurs avec qui je n’ai encore jamais travaillé qui les attendent. C’est donc une nouvelle expérience, à la fois exaltante, et angoissante, parce que je ne sais pas comment ça va se passer !

Je ne peux encore rien dire sur ces deux projets. D’abord, je dois les terminer, je dois signer les contrats – on ne sait jamais, si, une fois achevées, ces histoires ne convenaient finalement pas aux éditeurs ! Mais dès que tout cela sera bien avancé, vous aurez des nouvelles. Ce que je peux déjà vous dire, c’est qu’il s’agit d’un roman Young Adult, qui ne sera pour une fois pas chez la Collection R parce que le genre du roman ne convient pas à la ligne éditoriale de R (oui, je me lance encore dans quelque chose de très très nouveau pour moi !) et un roman jeunesse pour les 8-12 ans.

Alors un petit calendrier des sorties ? Hélas, pour l’instant je n’ai pas grand chose à annoncer ! La seule date que je peux partager est celle du Tip Tongue qui sort chez Syros le 21 janvier 2016. C’est vraiment un livre particulier, puisqu’il est bilingue français/anglais, et sera utilisé en milieu scolaire (mais il est vendu aussi au public of course !), pour accompagner les élèves dans leur apprentissage de l’anglais.

Tip tongue couv

Je suis très fière d’avoir été sollicitée pour faire partie de ce projet qui est à la fois ludique et utile.

En septembre prochain, le tome 2 de The Secret Fire sortira en Anglais, mais je n’ai pas de nouvelles pour la version française.

Quant aux autres romans dont je vous ai parlé, celui de SF, Young Adult et jeunesse hélas, pour l’instant je n’ai rien à annoncer. Je n’ai signé aucun contrat pour ces projets, donc aucune date de sortie n’est fixée, si les trois projets sont bien pris par les éditeurs. Du coup, ça me fera plein de news à vous annoncer, plein de titres et de couvertures à vous faire découvrir.

Cette année, je n’ai quasiment pas de rencontres scolaires, ce qui est très bien : je dois écrire, écrire et encore écrire pour arriver au bout de ces histoires, pour donner vie à ces personnages qui existent déjà dans ma tête. Mon envie est revenue, je n’ai donc plus aucune excuse pour ne pas avancer dans ce long programme d’écriture.

Vous avez tous été là, encore une fois, en 2015, pour suivre mon actualité, pour lire mes romans, pour me donner le courage de continuer et je vous en remercie. J’espère que cette année 2016 sera une belle année, que nous passerons encore tous ensemble.

Je vous souhaite donc une magnifique année 2016, pleine de merveilles, de bonheur, de douceur. Tentons d’apporter tous ensemble, à ce monde, un peu plus de lumière, de tolérance et d’amour, afin que l’espoir continue à nous faire avancer.

À très bientôt pour de nouvelles aventures !

Permalien Un commentaire

Quelques nouvelles !

26/11/2015 at 18:25 (La quête des pierres de Luet, Le feu secret, Montreuil, The Secret Fire)

Oh la la, je crois que j’ai carrément abandonné mon blog ces dernières semaines.

Il faut dire que j’avais précisé l’essentiel dans mon précédent article et je n’avais rien de spécialement nouveau à raconter. Mais je me suis rappelée que j’avais un blog et voici quelques news !

Alors que s’est-il passé depuis septembre ? Principalement, c’est la sortie de mes deux derniers romans.

le 12 novembre dernier, c’est la VF de The Secret Fire, Le feu Secret, qui est sorti dans la Collection R.

715rPKNKeJL

Comme vous pouvez le voir, la couverture est quasiment identique à celle de la VO et j’en suis bien contente parce que je la trouve très réussie. Donc si ce n’est pas encore fait, c’est le moment ou jamais de vous précipiter dans votre librairie préférée pour découvrir le roman que CJ Daugherty et moi avons écrit ensemble, et dont nous avons parlé si souvent ces derniers mois.

Le roman est également sorti en Pologne, et j’ai reçu l’exemplaire Polonais, ça fait très bizarre de voir son texte écrit dans un alphabet complètement différent ! 🙂

Ensuite, le 20 novembre, c’est le 3e et dernier tome de La quête des pierres de Luet qui est arrivé en librairies ; la conclusion de cette aventure, un dernier voyage en compagnie de Zec, Eden et Louis. Je crois que cette fois je les quitte pour de bon et ça me fait très bizarre.

Let 3 couv

Magnifique couverture, encore une fois, réalisée par Benjamin Carré…

La semaine prochaine, c’est déjà le salon jeunesse de Montreuil et comme tous les ans, j’y serai. Je vous donne ici mes horaires de dédicace, afin que vous puissiez me trouver facilement sur place.

– Vendredi 4 décembre : 18h-20h Collection R
– Samedi 5 décembre : 16h30-18h30 Collection R
– Dimanche 6 décembre : 10h-12h30 Collection R
– Dimanche 6 décembre : 14h-15h30 Syros

Je vous rappelle que cette année, en raison des tragiques évènements qui ont secoué tout le monde, les mesures de sécurité seront plus importantes. Vous aurez le droit d’amener 3 à 4 livres dans un sac transparent pour les faire signer sur place.

Sinon, où en suis-je de mes prochains projets ?
– Je suis en train d’écrire un roman de SF (j’en suis à peu près au premier tiers) qui est destiné, si tout va bien à la collection Soon chez Syros, comme l’étaient Les clefs de Babel et Les sentinelles du futur. Je pense que je pourrai vous en dire beaucoup plus sur cette nouvelle histoire dès le début 2016.
– Début 2016, justement, vous pourrez découvrir une nouvelle collection créée par Syros, toujours, qui s’appelle Tip Tongue, et qui est destinée à aider les élèves de collège surtout, à apprendre et progresser en anglais. J’ai écrit un titre qui sortira en janvier pour ce lancement en grande pompe. Je reviendrai d’ici là pour vous présenter ce projet et cette histoire plus en détails.
– CJ et moi sommes en train de corriger le tome 2 de The Secret Fire. On l’a terminé cet été, mais maintenant, il faut le fignoler, l’améliorer pour en être vraiment contentes, donc nous sommes dessus en ce moment même. Le tome 2 sortira en anglais en septembre 2016.

Voilà déjà pour les choses concrètes, qui avancent (lentement mais sûrement). J’ai d’autres projets sous le coude, d’autres histoires, avec de nouveaux éditeurs, mais je ne suis pas assez avancée pour m’autoriser à vous en dire plus pour le moment. Mais vous me connaissez, maintenant, j’adore partager tout ça avec vous, alors dès que ce sera possible, vous saurez tout, tout, tout, sur ces nouveaux romans.

En attendant, j’espère vous retrouver nombreux à Montreuil, pour éclairer ces jours sombres à de nombreux niveaux.
À très bientôt ! 🙂

 

 

Permalien Un commentaire

The Secret Fire blog tour

15/09/2015 at 22:44 (Le feu secret, The Secret Fire)

Pour accompagner la sortie de The Secret Fire en Angleterre, le 10 septembre, un blog tour a été organisé, mettant en relation des blogueurs Français et Anglais. J’ai trouvé cette idée excellente. En effet, vous savez déjà (certainement) que CJ et moi sommes Anglaise pour elle et Française pour moi et que nos personnages respectifs ont la même nationalité que nous.

D’où cette expérience de faire collaborer des passionnés de livres des deux pays. J’ai tenté de mettre les liens sur ma page Facebook, mais j’ai dû abandonner en cours de route parce que je suis partie à Londres pour fêter la sortie du livre (le compte-rendu de cette soirée exceptionnelle fera l’objet d’un autre article très vite), et j’ai loupé des journées de présentation dans le tourbillon de ce moment intense.

Chaque duo de blogueurs avait un exercice différent pour présenter le livre : une vidéo interview, ou des interviews écrites, des présentations des personnages etc. La plupart des articles issus de ce blog tour sont dans les deux langues, donc vous pouvez tout à fait les lire et découvrir les coulisses de The Secret Fire !

Comme je n’ai pas pu tout mettre sur Facebook, je vais tout regrouper dans cet article, en mettant tous les liens qui mènent à ces collaborations auxquelles CJ et moi nous nous sommes associées avec plaisir.

12000929_982043655191506_6024874290462329127_o

Donc tout a commencé le lundi 7 septembre, quelques jours avant la sortie du livre, avec la vidéo interview préparée par Virginie et Stevie, alias Chouett et Sable Caught. Bon, là, c’est en anglais, mais vu mon accent français très heu… français, je pense que vous pouvez au moins comprendre mes réponses ! 😉

https://www.youtube.com/watch?v=J1pC6aUPy64&feature=youtu.be

Ensuite, mardi, Pewter Wolf et Les mondes de Clèm (Andrew et Clémentine), ont imaginé une interview non pas de CJ et moi, mais de nos personnages, Taylor et Sacha !

Voici les liens pour découvrir les réponses de ces deux héros qui vont vivre une étrange aventure !

http://lesmondesdeclem.blogspot.fr/

et

http://thepewterwolf.blogspot.fr/

Mercredi, la veille de la sortie ce sont les blogueurs Matt alias Teen library et Tom alias La voix du livre qui nous ont posé des questions sur le livre et sur nous :

http://lavoixdulivre.blogspot.fr/2015/09/the-secret-fire-interview-de-carina.html

et

http://teenlibrarian.co.uk/2015/09/09/the-secret-fire-interview-with-carina-rozenfeld-and-cj-daugherty/

Jeudi, c’était le jour de la sortie du livre. Hourra ! Pour cette occasion, Stephen alias Dark Readers et Justine, alias Fairy Neverland se sont prêtés au jeu en nous posant des questions sur notre méthode d’écriture pour ce roman si particulier.

http://www.dark-readers.com/2015/09/blog-tour-secret-fire.html

et

http://www.fairyneverland.com/blog-tour-the-secret-firele-feu-secret-interviews-de-carina-rozenfeld-cj-daugherty/

Vendredi, ce sont les blogs de Luna’s little library et La bilbliothèque de Glow qui ont présenté les personnages. Qui sont-ils ? Voilà l’occasion d’en savoir un peu plus !

Présentation de Taylor (en anglais)

https://lunaslittlelibrary.wordpress.com/2015/09/11/the-secret-fire-blog-tour/

et présentation de Sacha (en français)

http://labibliothequedeglow.fr/actualite-editoriale-un-bonus-exclusif-sur-le-site-signe-par-carina-rozenfeld-pour-la-sortie-de-the-secret-fire/

Samedi, c’est le week-end, mais pas de repos pour le blog tour ! On retrouve Karen au Boudoir Écarlate et sa complice anglaise, Queen of contemporary. Là, CJ et moi parlons de la littérature YA…

http://www.auboudoirecarlate.com/t11023-blog-tour-the-secret-fire-carina-rozenfeld-et-la-litterature-young-adult#88990

http://queenofcontemporary.com/2015/09/why-we-need-realistic-heroines-in-ya.html

Voilà, je crois qu’on a fait le tour ! Ces différents liens et articles ont l’avantage de vous présenter le livre, l’histoire, les personnages et nous, les auteurs, d’une manière différente à chaque fois, sans vous spoiler !

Je veux remercier tous les blogueurs qui se sont prêtés au jeu, qui ont pris du temps pour lire et présenter The Secret Fire, chacun à sa façon. Ils ont cherché des questions, ils ont aussi pris la peine, pour plusieurs d’entre eux, de traduire nos réponses… C’est un bel hommage à ce roman très particulier, une collaboration qui réunit non seulement deux auteurs, CJ et moi, mais aussi deux cultures, deux pays, deux langues !

Pour conclure cet article un peu spécial, je vous mets le lien vers le book trailer réalisé par Jack, le mari de CJ. Régalez-vous ! Et rendez-vous le 12 novembre pour sa sortie en français sous le titre Le feu Secret dans la Collection R. 🙂

https://youtu.be/F5kNTkX91SI

Capture d’écran 2015-09-15 à 23.43.17

Permalien Un commentaire

On repart pour un tour ?

01/09/2015 at 14:01 (Général, La quête des pierres de Luet, Le feu secret, Montreuil, Salons, The Secret Fire)

Quoi, ça y est, c’est le 1er septembre ?

J’ai l’impression que c’est hier que j’écrivais mon dernier article pour vous souhaiter de bonnes vacances. Bon du coup, j’espère qu’elles ont été bonnes ! 🙂

Les miennes furent excellentes mais courtes. Je suis partie une semaine en Norvège, découvrir les fjords et autres paysages époustouflants de ce pays. C’était magnifique, envoûtant et je compte retourner là-bas pour en voir un peu plus.

Sinon, le reste du temps, je suis restée chez moi à travailler. Et oui, je ne vous ai pas menti, quand je vous ai dit que j’avais beaucoup de projets et donc beaucoup de travail. Les longues journées d’été m’ont permis d’avancer, autant que possible.

Alors, quoi de neuf pour cette rentrée ?

En cours

Eh bien, tout d’abord, j’ai terminé l’écriture du tome 3 de La quête des pierres de Luet. Voici donc une nouvelle trilogie qui s’achève. Je vais, encore une fois, quitter Zec, Eden et Louis pour découvrir d’autres personnages et d’autres mondes.
Je dois avouer que ça me fait bizarre : j’ai passé tellement de temps en leur compagnie : 6 romans au total à partager leurs aventures… Mais il est l’heure de passer à autre chose. Si tout va bien, le livre devrait sortir en novembre, chez l’Atalante, pile pour le salon de Montreuil.

CJ et moi avons presque terminé l’écriture de The Secret Fire #2 (ce n’est pas son titre définitif, mais disons que c’est son « working title »). Il ne nous reste qu’une poignée de chapitres pour conclure cette histoire. Je pense que ce sera terminé courant septembre.

J’arrive aussi au bout d’un autre projet mené avec les éditions Syros, avec qui j’ai déjà travaillé, mais dans la collection Soon. Là, je sors un peu de cet univers pour en explorer un autre. Je vous en dirai un peu plus dans très peu de temps, c’est promis.

J’ai aussi relu et apporté ma petite touche à la traduction française du Feu Secret (The Secret Fire en français). J’ai été très satisfaite de la traduction qui est vraiment fidèle à la VO. Donc vous découvrirez aussi ce premier tome en novembre, le 12 il me semble, et CJ et moi serons à Montreuil pour le dédicacer sur le stand de la Collection R, of course !

L’actu

Mon actu de rentrée se déroule surtout en Angleterre, puisque c’est là-bas que sort The Secret Fire la semaine prochaine ! Je pars à Londres pour le lancement du roman où CJ et moi allons nous retrouver pour le dédicacer ensemble pour la première fois. Je pense que ça va être incroyable !

Le roman sort aussi cette semaine aux USA mais en ebook seulement, ce qui est déjà énorme !

Il a déjà été acheté donc par la France par la Collection R, mais il va paraître aussi en Pologne, en Allemagne, au Brésil, au Portugal, en Turquie, en Thaïlande et dans les pays hispaniques d’Amérique du Sud. Je n’ai pas encore les dates pour ces pays, mais rien que de savoir que ce roman va autant voyager et moi, à travers lui, ça me rend très, très heureuse !

Pour la France, il faudra attendre novembre pour retrouver mes nouveautés en librairies, mais il y en aura deux d’un coup, puisque, comme je vous le disais, La quête des pierres de Luet tome 3 et Le feu Secret sortiront presque au même moment.

Et ensuite ?

Et ensuite, et bien, rassurez-vous, je suis loin de vous quitter ha, ha, ha !

J’ai différents projets de romans avec différents éditeurs. Trois sont très concrets aujourd’hui. Evidemment, je n’en suis qu’à l’état d’ébauche, puisque j’avais pas mal à faire avant de m’attaquer à ces gros morceaux. Je ne peux donc pas vous en dire plus pour le moment. Vous commencez à me connaître, je n’aime annoncer que des choses concrètes, mais ça me donnera l’occasion de vous annoncer plein de nouvelles dans les mois qui viennent !

Heureusement, cette année, je fais très peu de déplacements, je vais me concentrer sur l’écriture pour avancer sur ces projets et vous offrir de nouvelles aventures et de nouveaux univers qui, je l’espère, vous plairont.
Comme toujours, je suis incapable de rester dans les mêmes genres et mondes, donc je vais explorer de nouveaux horizons…

Et les salons ?

Pour l’instant, peu de dates, mais au moins, je vais écrire, écrire, écrire !

Je serai le 13 novembre en Picardie à Clermont pour un petit salon.

Les 21 et 22 novembre, je serai à Londres pour le South Ken Kids Festival, avec CJ.

Et bien entendu, je serai à Montreuil du 2 au 7 décembre, sur les stands de tous mes éditeurs, comme chaque année.

Evidemment, ce programme peut encore changer et je le mettrai à jour si nécessaire.

Voilà déjà pour ce début d’année (scolaire). Je trouve que ça fait déjà pas mal !

Alors à bientôt pour de nouvelles infos, des photos, des extraits, des « zoom sur »…

Et bon courage pour la reprise ! 😀

 

 

 

Permalien Un commentaire

Fin d’une année bien intense !

19/06/2015 at 15:56 (Chez moi, La quête des pierres de Luet, La Symphonie des Abysses, Les Sentinelles du Futur, The Secret Fire)

Oups ! Encore une fois, je n’ai pas vu le temps passer et je n’ai pas mis mon blog à jour depuis un moment. Je mets mon absence sur le dos des nombreux déplacements qui ont continué jusqu’à la mi-juin.

En effet, entre fin février et mi-juin, j’ai cumulé plus de 35 jours de rencontres scolaires. Pour vous donner une idée, voici un peu mon parcours de ces derniers mois : je suis allée à Sucé-sur-Erdre, à Révigny-sur-Ornain, à Rezé, à Rennes, à Vern-sur-Seiche, à Garches, à Faverges, à Annecy, à Saint-Julien-en-Genevois, à Groisy, Saint-Pierre-en-Faucigny, à Mézieux, en Suisse à Bern et sa région pendant deux jours, au Mans et sa région pendant deux jours, à Montgeron, à Novalaise, à Aix-les Bains, à Caen, à Bayeux, Meaux, La Varenne-Saint-Hilaire, Noisy-le-Grand, Lons-le Saunier, Saint-Claude, Champagne-Mouton, Champagnole, Morez, La Ferté-Bernard, Dompierre-sur-Mer, Breuil-le-Vert, Lille, Villeneuve d’Asq, Toulouse, Pibrac, Rennes (encore) et Paris x2.

Durant une journée, il y a souvent plusieurs rencontres (jusqu’à 4 !), ajoutez à cela les allers et retours en train, en avion en RER… Vous pouvez imaginer mon état de fatigue après un tel périple ! Mais ça y est, je suis arrivée au bout et si je dois en faire un bilan, je peux vous dire que j’ai passé de très belles journées. Les rencontres étaient super, les élèves intéressés (voire passionnés), curieux, vifs… Je ne me suis pas ennuyée une minute. J’ai encore en tête des moments inoubliables, de belles surprises et réalisations de la part des classes (des dessins, des maquettes, des textes, des fleurs, de la confiture de mots, des lettres, des bandes annonces, des films, des book trailers…).

Une année comme celle-là est magique. Certes je n’écris pas, mais je sors de chez moi, je vois du monde, je rencontre mes lecteurs, je me mets à leur disposition et c’est vraiment du bonheur.

En plus Les Sentinelles du Futur a reçu, au total, 3 prix : Le grand prix du jeune lecteur de Casablanca, le Prix Alterre Ado et le prix ARDEP île-de-France. Une belle moisson, parsemée d’émotions très fortes.

J’ai également fait plusieurs salons : Mouans-le-Sarthoux, Scientilivre, Montreuil, Sèvres, Porte de Versailles et Les Imaginales, Saint-Maur-en-Poche.

Mais je suis heureuse aussi de voir que cette aventure touche à sa fin car… je dois écrire ! Et oui, j’ai quand même plusieurs projets d’écriture sous le coude et ils ont tous pris du retard en raison de mon emploi du temps chargé.

Mes deux urgences actuelles : terminer le tome 3 de La quête des pierres de Luet, et le tome 2 de The Secret Fire.

Ensuite, je pourrai me mettre au travail sur des histoires qui tournicotent dans ma tête depuis un moment, qui sont entamées pour certaines, mais que je n’ai pas pu avancer faute de temps. Il y en a pour Syros, pour l’Atalante et pour de nouveaux éditeurs avec qui je vais peut-être travailler pour la première fois. Mais chut, vous me connaissez, je ne dévoile rien tant que rien n’est assez officiel ou avancé pour que j’ai quelque chose de concret à dire.

Côté concret, justement, il y a trois sorties prochaines qui le sont : The Secret Fire en anglais, qui sort le 10 septembre (en Angleterre), Le feu secret (la traduction de The Secret Fire en français) en novembre, ainsi que le tome 3 de La quête des pierres de Luet en novembre. Cela va faire encore fois un Montreuil chargé, mais ça va être génial !

Sinon, durant mon année prochaine, en dehors de quelques apparitions à des salons et éventuellement des rencontres scolaires, je vais surtout écrire. Sans compter les deux urgences actuelles, j’ai quand même six (oui SIX rien que ça !) projets de livres à concrétiser. Différents univers, pour différentes tranches d’âges, des projets vraiment passionnants, que j’ai hâte de partager avec vous.

Mon été va être studieux, puisque je compte me reposer, certes, mais aussi avancer un maximum pour rattraper mon retard d’écriture. Je vais donc disparaître du blog comme tous les étés pour savourer les beaux jours, me ressourcer, et écrire, écrire, écrire.

Je vous retrouve comme d’habitude à la rentrée avec plein de nouvelles, et de rendez-vous.

En attendant je veux remercier tous les profs(-doc et les autres) que j’ai croisés cette année, qui ont organisé avec les classes les rencontres scolaires. Vous avez franchement assuré, la qualité de ces rencontres était exceptionnelle. Je veux remercier aussi les élèves qui m’ont accueillie avec enthousiasme. Les comités de sélection et les organisateurs de tous les prix, pour avoir aimé Les Sentinelles du Futur et l’avoir fait connaître aux milliers de collégiens qui l’ont lu et aimé (ou pas !). Idem pour La symphonie des abysses. Grâce à vous tous, les livres jeunesse français vivent et c’est important pour nous, auteurs.

Je veux remercier les organisateurs des salons, qui nous font vivre à chaque fois des moments uniques et intenses.

Et enfin, je veux vous remercier vous, mes lecteurs, d’être toujours là, de vous passionner, vous enthousiasmer, de faire voyager nos livres dans vos maisons, vos blogs, vos esprits.
Je souhaite la meilleure réussite possible à ceux qui passent examens et concours et surtout, à tous, un bel été.

Je vous embrasse,

Carina

Permalien Un commentaire

Quel mois de mars !

30/03/2015 at 17:17 (Incorruptibles, La quête des pierres de Luet, Les Incos, Les Sentinelles du Futur, Prix alTerre ado, Salons, The Secret Fire)

L’année 2015 avait commencé tranquillement…

Une sorte de petite hibernation, des nuits longues, des températures basses, beaucoup de plaids empilés…

J’ai fait une pause dans l’écriture, parce que j’avais beaucoup écrit en quelques années et mon cerveau avait besoin de repos. J’ai pris le temps de me ressourcer, de me reposer, de prendre du recul. Et puis, avec le printemps approchant, tout s’est enchaîné. Il fallait bien que je suive l’éveil de la nature et que je sorte moi aussi de mon terrier !

Tout d’abord, c’est le mois où les rencontres scolaires, pour les différents prix auxquels Les sentinelles du futur est sélectionné se sont multipliées et accélérées. Il y a eu un saut à Mézieu près de Lyon pour les Oniriques, deux journées passées en Suisse pour le prix des lycéens de Suisse alémanique et du Tessin, deux journées au Mans pour le prix des lecteurs du Mans et de la Sarthe, une rencontre à Montgeron et une autre à Novalaise pour les Incos… Beaucoup d’élèves et de lecteurs rencontrés, des centaines de questions auxquelles j’ai répondu… Même si, il faut l’avouer, c’est fatiguant, j’adore ces moments d’échanges. Les jeunes sont toujours intéressés, prêts à en apprendre plus sur le métier d’auteur et sur le livre qu’ils ont étudié pour l’occasion.

Il y a eu aussi le salon du Livre à Paris. Je n’en ai pas fait de compte-rendu détaillé, parce que globalement, je suis restée assise sur ma chaise, derrière ma table de dédicace chez Robert Laffont, pendant des heures, à retrouver mes lecteurs, ou faire la connaissance de nouveaux. Quelques mots et sourires échangés, des livres signés à tour de bras. C’est comme à chaque fois un tourbillon de bons moments, de visages, et de mots reçus, tellement gentils, qu’on en ressort plus fort. J’ai à peine eu le temps de croiser les copains dans les allées. Trop de monde, trop de stands, on se noie, on regrette de n’avoir qu’une vie et de ne pas avoir le temps de lire tout ce qui est à notre portée.

Enfin, j’ai repris l’écriture. Il le fallait bien, et puis j’ai tellement de projets à faire aboutir que ça commençait à devenir urgent. À tel point que j’ai changé de méthode : d’habitude, j’écris un roman après l’autre, et là, j’en écris deux en alternance un jour sur deux. Le tome 3 de La quête des pierres de Luet et celui qui deviendra peut-être un Soon. Pour l’instant, je m’en sors très bien. Les deux univers sont suffisamment différents pour que je ne m’emmêle pas les pinceaux, et je maîtrise suffisamment bien l’univers de La quête de pierres de Luet pour que ce soit plus facile, au moins sur ce livre. On va voir si je tiens la distance, mais je suis soulagée de voir deux projets avancer tranquillement, mais sûrement.

Un souvenir qui restera gravé à jamais, j’étais samedi 28 mars à Aix-les-Bains pour le prix alTerre ado. Il implique plus de 2000 collégiens, qui doivent lire six livres sélectionnés pour l’occasion, et choisir leur roman préféré. Donc un gros prix. La remise du prix avait lieu dans un palais des congrès. Il y avait 500 collégiens rassemblés pour l’occasion. C’était une belle fête. J’ai été cheffe d’équipe pour un jeu super sympa. Avec plusieurs dizaines de collégiens, nous étions l’équipe 3 et notre slogan inventé sur le tas était « Équipe 3 on y croit ! » 😀 On est arrivé deuxième du jeu, mais surtout, on s’est vraiment bien amusé. Les sentinelles du futur a reçu le prix, à ma plus grande surprise. Et quand les 500 collégiens ont hurlé et applaudi au moment où le gagnant a été annoncé, je vous assure qu’il m’a été difficile de garder ma consistance solide. Un peu plus, et j’étais une flaque sur la scène !
C’était vraiment une belle journée, un rayon de soleil, une motivation en plus pour écrire, écrire, écrire !

11082598_955224061184162_6659294679424876024_n

Enfin, aujourd’hui, le 30 mars, la couverture du livre que CJ Daugherty et moi avons écrit ensemble, The Secret Fire a été dévoilée. Ce projet s’est mis en route il y a deux ans (au salon du livre de Paris en 2013 donc oui, pile deux ans !), et de le voir aboutir de façon concrète, c’est génial. Avec la couverture, tout devient un peu plus vrai, palpable, même s’il va falloir attendre encore 6 mois avant la sortie Anglaise du livre et presque un an pour la sortie française. Les réactions ont été trèèèèès nombreuses et enthousiastes et ça fait plaisir à voir. J’en deviens aussi impatiente que les lecteurs de voir le livre sortir !

Secret fire cover

Donc, comme vous pouvez le voir, ce mois de mars a été bien rempli et la source de nombreuses émotions. Le mois d’avril sera certainement plus calme, bien que je continue à un rythme soutenu les rencontres dans toute la France. La Normandie, le Jura, la région Parisienne, et d’autres destinations encore m’attendent. Heureusement, je vais pouvoir prendre un peu de repos pendant les vacances scolaires.

Grâce à ce concentré d’émotions, de beaux souvenirs, et de magnifiques projets à venir, je me souviens pourquoi je fais ce métier, pourquoi je tiens tellement à coucher mes histoires sur le papier et à les partager. Je reprends foi en moi-même, en mes envies. Le futur m’apparaît plus beau…

Alors merci à vous tous qui avez participé à ce mois de mars merveilleux…

 

 

Permalien 3 commentaires

Le temps file, les mois défilent, une nouvelle année se profile…

17/12/2014 at 22:42 (La Quête des Livres-Monde, La quête des pierres de Luet, La Symphonie des Abysses, Les Sentinelles du Futur, The Secret Fire)

2014 arrive à son terme… Déjà…

J’ai du mal à croire que cela fait déjà un an que j’ai écrit le bilan de 2013 dans lequel j’annonçais la sortie prochaine de La symphonie des abysses, alors que la duologie est à présent complète et achevée.

Et comme tous les ans, c’est l’heure du bilan.

Que s’est-il passé pendant ces douze derniers mois ?

Eh bien justement, il y a eu La symphonie des abysses, le livre 1 en février et le livre 2 en novembre… Une saga complète bouclée en moins d’un an, un voyage pour moi aussi, qui m’a transportée pendant plusieurs mois sur l’Anneau… Ses personnages m’ont hantée jusqu’à ce qu’ils arrivent au bout de leur aventure. Et quelle aventure ! De magnifiques retours de votre part, deux sélections à des prix importants… Je suis heureuse d’avoir pu donner vie à cet univers si particulier.

1560567_643474829048392_1837666279_n  ROZENFELD-ABYSSES3 - copie

2014 a vu aussi le retour de Zec, Eden et Louis avec le premier tome de La quête des pierres de Luet, en mai dernier. Un vrai bonheur que de renouer avec ces trois-là et tous les autres aussi ! C’était comme retrouver de vieux amis, et découvrir ce qu’ils étaient devenus après tout ce temps. Cette nouvelle saga est également une sacrée aventure, pour eux comme pour moi ! L’occasion d’inventer une planète entière, de m’amuser à « maltraiter » mes personnages, d’imaginer de nouveaux mystères et, je l’espère arriver à vous surprendre, même après tous les rebondissements de La quête des Livres-Monde !

4fc31bdd8c84b53671a47ef7c4c3d057

En 2014 est également parue une nouvelle de ma plume, La boîte à musique, que l’ont peut trouver dans l’anthologie des Imaginales, Bardes et Sirènes.

antho2014-bardesetsirenessmall

On peut donc dire que ce fut une année riche en écriture !

Et en rencontres aussi. Toutes celles que j’ai pu faire en salons, vous, mes lecteurs qui êtes venus me voir si nombreux ! Il y a eu aussi ce magnifique voyage au Maroc, pour la remise du Prix du jeune lecteur de Casablanca, remporté par Les sentinelles du Futur. Une mosaïque de merveilleux souvenirs qui me réchauffent le cœur à chaque fois que j’y pense.

D’autres furent plus professionnelles : de nouveaux éditeurs, pour d’éventuels nouveaux projets. Ça aussi c’est magique ! Ce sont comme de nouvelles clefs capable d’ouvrir ces mondes qui me hantent et qui ne demandent qu’à être visités.

Il y a eu aussi de belles lectures, des éclats de rire, de nouvelles amitiés…

Il y a eu aussi des moments de doutes, de lassitude, de perte de motivation. Mais grâce à vous, à vos mots, vos pensées, vos encouragements… Grâce à l’énergie que vous m’avez offerte, je suis repartie de plus belle !

Alors, si c’est l’heure du bilan, c’est l’heure aussi de faire le point sur les projets à venir !

Que nous réserve 2015 ?

Je n’ai hélas pas de boule de cristal, mais voici ce que je peux déjà vous en dire…

En février, le 19, précisément, vous pourrez découvrir le tome 2 de La quête des pierres de Luet, la pierre de Majilpuûr. Zec, Eden, Louis et leurs compagnons de voyage embarquent à bord d’un voilier pour se rendre sur l’île de Majilpuûr, qui se trouve au milieu de l’océan du même nom, où est probablement cachée une autre pierre de Luet… Evidemment, ce nouveau voyage ne va pas se faire sans mal et sans surprises !

3d6538b6c30a4035730a892b85e4c48b

Le tome 3 est aussi prévu pour 2015, cette fois nous partirons à la recherche de la pierre de Goth, mais je n’ai aucune date de sortie à vous annoncer pour l’instant. Je suis en train de l’écrire, et la couverture est commandée à Benjamin Carré… Affaire à suivre !

En 2015 également, vous pourrez découvrir le premier tome de la saga que CJ Daugherty et moi avons écrit : The Secret Fire ! Yeah ! Pas de nouvelles d’une traduction française pour l’instant, mais le livre sortira en anglais, chez Atom Books le 3 septembre 2015. On a déjà un éditeur Allemand, Polonais, Brésilien et Portugais… La France devrait suivre ! J’avoue que j’ai très hâte de voir ce nouveau bébé arriver. C’est ma première aventure internationale et c’est très excitant.

Pour l’instant, je n’ai rien de plus à vous annoncer pour 2015 (enfin, ça fait déjà pas mal, non ? 😉 ).

Je vous avais déjà dit que Les sentinelles du Futur était sélectionné à un très grand nombre de prix pour cette année scolaire (on en est à arrivé à une quinzaine, là ! O.O) et qui dit sélections, dit déplacements pour rencontrer les lecteurs qui participent à tous ces prix. Donc, je vais me retrouver énormément sur les routes, plus exactement dans des trains, et devant des classes à parler du livre, et à répondre à des questions. Ce sont autant de journées pendant lesquelles je ne vais pas écrire.

Avec tout ça, je ne sais pas à quel rythme je serai en mesure de me remettre devant mon ordinateur et d’avancer dans mes histoires. Ma priorité est de terminer la trilogie de La quête des pierres de Luet.
CJ et moi allons aussi commencer, en 2015, l’écriture du tome 2 de The Secret Fire.
J’ai également un Soon, chez Syros, à écrire…

Cela devrait déjà m’occuper pour quelques mois ! S’il me reste du temps, j’ai en stock une nouvelle aventure YA dans un genre encore très différent de tout ce que j’ai fait, un livre de SF pour l’Atalante, une saga jeunesse (8/12 ans) sous le coude. Mais pour l’instant, je les laisse dans un coin de ma tête… Chaque chose en son temps.

Voilà pour ce (long) petit bilan et ces nouveaux projets à venir.

En attendant, les fêtes approchent, alors je vous souhaite de très beaux moments en famille, au chaud. Je vous souhaite aussi des piles de livres sous le sapin, du repos et de terminer l’année en beauté !

On se retrouve en 2015 pour de nouvelles aventures ! 😎

Permalien 3 commentaires

C’est reparti !

18/08/2014 at 15:17 (La quête des pierres de Luet, La Symphonie des Abysses, The Secret Fire)

Ça y est, les vacances sont terminées… Trois semaines aux USA, c’était bien. Voir la famille, profiter de la mer et du beau temps, retrouver l’ambiance de New York… Mais voilà, je suis rentrée à Paris et les affaires reprennent !

C’est l’heure de rouvrir son fichier et de reprendre le fil d’un autre voyage, celui qui nous fait visiter Chébérith ! Le tome 2 de La quête des pierres de Luet m’attend depuis quelques semaines maintenant. La couverture est commandée à Benjamin Carré et j’ai hâte de découvrir ce qu’il va encore me faire de sublime suite aux indications que je lui ai données.

J’ai laissé Zec, Eden et Louis sur un voilier, sur l’océan de Majilpuûr, il va falloir songer à faire avancer le bateau quand même.

Ce tome 2 doit sortir début 2015. Je n’ai pas la date exacte mais ce sera en février au plus tard.

Pendant que j’étais de l’autre côté de l’Atlantique, ça a bougé du côté du Royaume-Uni. En effet, le roman écrit à deux cerveaux, et quatre mains, avec CJ Daugherty, a été annoncé officiellement sur le site de notre éditeur anglais : Atom Books. En quelques heures, cette annonce a déjà fait un sacré buzz sur la toile, ça a été impressionnant !

J’ai donné les liens de l’annonce sur ma page Facebook, ainsi que celui concernant un article déjà paru sur le livre sur The Bestseller. J’avais promis d’en faire la traduction en français, et c’est fait.

Alors, ce fameux roman ?

Son titre : The Secret Fire (vous aviez peut-être vu passer The Thirteenth, mais on l’a changé pour cause de nombreux projets qui s’appelaient à peu près comme ça et qui vont sortir en même temps).

Sa date de sortie ? Pour l’instant, il n’est programmé qu’au Royaume-Uni, et il sortira donc là-bas en anglais, en septembre 2015. Je sais que ça demande un an de patience avant de pouvoir le découvrir, mais l’année va passer vite ! Et promis, maintenant que l’on peut en parler, on ne se gênera pas, Christi et moi ! 😉 Quant à une traduction française et une sortie ici, je n’ai aucune info à ce sujet pour l’instant.

Quant aux liens de l’annonce et l’article de The Bookseller, je vous les donne ici, suivis de leur traduction en français :

http://www.atombooks.net/atom-to-publish-joint-series-by-cj-daugherty-and-carina-rozenfeld/

Annonce de l’éditeur, Atom Books

Nous sommes très heureux de vous annoncer qu’Atom va publier une nouvelle série Young Adult écrite par CJ Daugherty et Carina Rozenfeld, qui commencera par « The Secret Fire », en septembre 2015.

 Vous connaissez peut-être déjà CJ Daugherty grâce à sa fantastique série Night School, mais si ce n’est pas le cas, cette aventure pleine d’action et d’aventures surnaturelles sera le meilleur moyen de découvrir à la fois Daugherty et l’auteure française reconnue Carina Rozenfeld.

 Intrigués ? Voici quelques mots sur la série…

 Sacha est un ado français de 17 ans et il ne peut pas mourir. Il peut se jeter depuis un toit, être poignardé, se faire tirer dessus, il survivra à tous les coups. Jusqu’au jour où l’histoire et certains ennemis décident qu’il doit mourir. Pire encore, sa mort entraînera quelque chose de terrible. Quelque chose de mortel. Et ce jour se rapproche…

 Taylor Montclair est une ado anglaise ordinaire, qui sort avec ses amis, et travaille dur pour réussir ses examens, jusqu’au jour où elle commence à faire jaillir des éclairs de son esprit. Elle est également la seule personne sur Terre qui peut sauver Sacha.

Il n’y a qu’un problème : les deux ne se sont jamais rencontrés. Ils vivent à des kilomètres l’un de l’autre et des forces obscures vont tout faire pour les maintenir éloignés.

 Ils ont huit semaines pour se trouver.

 Survivront-ils assez longtemps pour sauver le monde ?

 Vous pouvez retrouver CJ Daugherty et Carina Rozenfeld sur Twitter et n’oubliez pas de revenir sur cet espace dédié pour découvrir la couverture et plus encore !

Et le second lien :

http://www.thebookseller.com/news/daugherty-and-rozenfeld-co-write-ya-series.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

Article de The Bookseller

 CJ Daugherty coécrit une série Young Adult.

 CJ Daugherty a fait équipe avec l’auteur Français Carina Rozenfeld pour écrire une nouvelle série Young Adult qui se déroule à Londres et Paris.

 La série, qui sera en deux tomes, est une aventure surnaturelle et sera publiée par Little, Brown Books for Young Readers. Le premier tome, The Secret Fire, sortira en librairies en septembre 2015, et sera suivi d’un second titre.

 Daugherty a expliqué qu’elle connaît Rozenfeld une journaliste et auteur de plusieurs romans publiés en France, parce qu’ils sont le même éditeur français, Robert Laffont.

 Elle nous a dit : « Je connais suffisamment le français pour avoir pu lire les livres de Carina et je savais qu’elle était un auteur de talent. Quand elle m’a dit que ses livres n’avaient jamais été traduits en anglais, je lui ai suggéré d’écrire un roman en anglais. Mais après en avoir parlé toutes les eux, on a décidé que ce serait bien plus amusant de l’écrire ensemble. »

 The Secret Fire raconte l’histoire de deux adolescents – un jeune homme Français Sacha Winters et une jeune fille Anglaise, Taylor Montclair. Les deux vivent à des centaines de kilomètres l’un de l’autre, mais il ont huit semaines pour se rencontrer et sauver le monde.

 Les deux auteurs ont eu l’idée de l’histoire ensemble. Daugherty nous a dit « Un samedi, il y a un peu plus d’un an, nous avons tracé les grandes lignes de l’histoire par email. Carina avait envie d’exploiter l’idée d’une ancienne malédiction ou prophétie presque oubliée de tous. Nous voulions toutes les deux parler de magie, mais j’ai pensé que le livre serait plus complexe et intéressant s’il s’agissait d’alchimistes, manipulant la démonologie plutôt que des sorcières basiques. À la fin de la journée, nous nous échangions des livres du 18e siècle depuis la base de données du projet Gutenberg et des extraits de Nostradamus. »

 Daugherty a écrit ses chapitres en anglais et Rozenfeld a écrit les siens en français avant de les traduire en anglais.

 Karen Ball, éditrice chez Atom et LBYR (Little, Brown for Young Readers), qui a acquis les droits pour le Royaume-Uni et le Commonwealth pour les deux livres après un accord avec Madeleine Milburn de l’Agence littéraire Madeleine Milburn, nous a confié que le premier chapitre l’avait impressionnée.

 « Je savais déjà que CJ Daugherty était une talentueuse auteure de Young Adult, pleine de puissance dramatique, mais rien ne m’avait préparé aux nouveaux sommets qu’elle atteindrait dans ce partenariat. », nous a-t-elle confié. « Je suis une grande fan des collaborations créatives et je suis ravie et intriguée par la façon dont Carina et Christi ont travaillé avec tant de réussite, sur ce nouveau et excitant projet. »

 La série sera publiée en Français, mais « l’affaire est encore en négociations » explique Daugherty. « Nous l’annoncerons bientôt, ainsi que d’autres accords internationaux très rapidement. »

 Daugherty prévoit également d’écrire une série de prequels sous la forme de novellas qui sortiront en même temps que la série, qui se passeront à Saint Wilfred, une université imaginée pour The Secret Fire située à Oxford, qui a été fondée par les alchimistes et qui est dirigé par des chasseurs de démons…

J’espère que ces petits articles vous mettent l’eau à la bouche !

Pour patienter, d’ici à septembre 2015, vous aurez de quoi faire passer le temps : le 13 novembre prochain, le tome 2 de La symphonie des abysses sort en librairie, puis vous pourrez découvrir les deux prochains tomes de La quête des pierres de Luet. Quant à Christi, elle est en train d’écrire le tome 5 de Night School !

J’espère que vous passez de bonnes vacances, profitez bien de ces quelques instants de pause et de repos.
Quant à moi, je me téléporte sur Chébérith !

À bientôt !

 

 

Permalien 5 commentaires